第六届“外教社杯”全国高校员工跨文化能力大赛（广东省赛区）于11月25日在中山大学南校区落下帷幕。此次比赛共有300多位选手和指导老师参赛。集团刘嘉巍、张学儒、李天力三位同学组成的云顶集团4112网址代表队，在杨青、陈元骊、何含果三位老师的共同指导下，经过省复赛与来自全省各重点本科院校选手的激烈角逐，在总决赛凭借出色表现荣获一等奖。“外教社杯”全国高校员工跨文化能力大赛旨在为全国高校师生提供一个展示跨文化交流能力、交流跨文化教学经验的平台，是我国特色鲜明的一流员工赛事平台，2023年被纳入“全国普通高校老员工竞赛榜单”，是外语类学科竞赛的最具权威三大赛事之一。本届大赛由上海外国语大学主办，湖南师范大学协办、上海外语教育出版社承办，秉承以“坚定文化自信、增进国际理解”这一主题，将语言教学与跨文化教育有机结合，提高新时代老员工跨文化意识、跨文化能力，增强国际理解，促进国际交流。

比赛团队合影

从左至右：选手刘嘉巍、选手张学儒、指导老师陈元骊、选手李天力

参赛选手感言

刘嘉巍

今年是我代表云顶集团4112网址第二次参加跨文化能力大赛，同时也要备战国才杯第一轮国赛。备赛的日子，大家早出晚归，全身心投入到这个过程中。每一天，都满载着期待与忧虑，期待着我们的努力能够换来成绩，同时，担心自己在关键时刻无法发挥出最好的状态。回首这段旅程，对于我们来说，正是过程中的挑战和困苦，才让获得的成绩更加珍贵。也要感谢学院能够给予我这个宝贵的机会、老师们对我的信任和栽培和所有人的辛苦付出。

张学儒

竟暑到霜秋，我们携手走过比无尽夏花期更长的岁月。我感念老师们此间时刻与我们同在，给予道不尽的帮助与鼓励，也感谢队友们的陪伴与包容。被选择参与，我深感有幸。我收获许多启迪。对跨文化领域的认识与学习中，我将理论与经历、现实以共感的形式融会贯通，点拨了我原专业争议话题的解决方向，消弭交际中的死局，也拥有了更包容的胸怀。仍时时惦记，阖眼便是备赛的时光，今有怅惘，午梦初回，卷帘尽放春愁去。祈愿会有优秀的后来者接续我们的希冀，再创佳绩。

李天力

荣幸能和两位队友一起参加本次英语跨文化能力大赛复赛。这次的经历不仅让我领略到各个高校参赛选手的风采，更让我在与队友的互动中收获了珍贵的友谊和合作经验，此次参赛的成长和体验远比结果更宝贵。备赛过程中与队友们一起熬夜准备材料，在比赛的压力下相互支持，以及老师们一次次的指导和鼓励，都是此次比赛独特而又美好的回忆。

指导老师感言

从6月的组队到11月的决赛，在历时近6个月的备赛与参赛中，我们收获满满！从案例开发、场景设计、视频录制到现场比赛，从组队筹备、线上培训到线下讨论与打磨，我们在师生合作的实践中对如何运用跨文化知识与英语语言技能“讲好中国故事”有了更深刻的理解：我们通过参与线上培训学习了解跨文化理论及其运用，面对社会生活中的跨文化现象，从粗糙的感性认知跨越到深度的理性分析——从看到文化现象的“不同”到理解“不同”背后的文化，并用具体的书面语言、场景语言和肢体语言在“转译”文化现象中增强了文化自信并增进了国际理解！